Testimonials | Testimonials |
“Tengo que agradecer la inestimable colaboración de Benedetta Scardovi-Mounier, una comprometida y verdadera profesional del mundo de la traducción que trabaja en New York con documentales y se prestó a ayudarme para transcribir el documental de Howard Zinn, " You Can't Be Neutral on a Moving Train". Su perfeccionismo y tesón ha sido mi alimento para no olvidar este proyecto de DVD que sin su ayuda, consejos y ánimo no habría sido posible. Muchas gracias, Benedetta.”
Dear Fausto, What a powerful statement by "el pueblo" through the holy writ of Humberto Cholango! - and Benedetta's translation is exemplary. You can tell by her superb translation that her heart and soul are one with the author and all indigenous peoples who have been trampled by Rome for centuries. She's a gem. [...] Namaste, Les (Les Blough - writer and founding editor of Axis of Logic)
Thank you, Benedetta. It will make a nice "medical" sample for my files. Tu es un ange... Michel (Michel Chevalier - French voice-over talent, musician and artist)
Hi Benedetta.....thanks so much for having I Defend the Jungle being a part of our 5th year celebration at Weeneebeg.....it was truly an inspirational film about women in film....it is more important that it was part of our showcase in celebration Indigenous Women In Film...[…] Please let Eriberto know it has been a truly great honor for such an important film to be screened for our community... and hopefully we will be able to meet again. […] Meegwetch! Fred (Fred Rickard - Co-executive producer of the Weeneebeg Aboriginal Film Video Festival) |