|
Video Editing * Transcription of video footage and audio files, in case the electronic version of the script is not available;
* Time code spotting;
* Multilingual Character (Subtitle) Generation;
* Voice Replacement: UN-style or lip-synching dubbing, voice-overs;
* DVD Authoring;
* Video Editing Services; In the works…
* Translation and subtitle creation for an independent short feature film by a Spanish director (Spanish into English) * Translation and subtitle creation for a documentary called “The Living Museum” produced by HBO (English into Italian, English into German)
- Translation and subtitle creation for a Chilean documentary (Spanish into English)
|